译成中文,谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 05:36:03
Labor unions worry that the
bill would create a new class of poorly paid migrants with few legal protectio
bill would create a new class of poorly paid migrants with few legal protectio
工会担心这个法案会导致一个新的贫穷阶级的产生,一个没有法律保护的农民工阶级。
翻成中文时,避免定语过多,所以分开翻译比较好
工会担心
比尔会组织一个由那些低收入的非法移民组成的新的集体.
劳工联盟(工会)担心缺少法律保障,支票会创造新的贫穷移民阶层
工会担心法案的施行将会产生一种新的阶层,就是那些收入微薄并且法律保护不足的移民。
工会担心这项法案会产生一个新的阶层,就是拿低薪,且没有法律保护的移民。