帮忙翻译一下Baby come back 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:05:43
Spending all my nights,
all my money going out on the town
Doing anything just to get you off of my mind
But when the morning comes,
I'm right back where I started again
Trying to forget you is just a waste of time

Baby come back,
any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back,
you can blame it all on me
I was lost
and I just can't live without you

All day long,
wearing a mask of false bravado
Trying to keep up the smile that hides a tear
But as the sun goes down,
I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here

Baby come back,
any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back,
you can blame it all on me
I was lost,
and I just can't live without you

Now that I put it all together
Give me the chance

Spending all my nights,
整个夜晚,在城市里用尽身上的每一分钱
All my money going out on the town
Doing anything just to get you off of my mind
不管做什 事,只为了想忘记你
But when the morning comes,
但是当旭日东升
I'm right back where I started again
我又再一次回到原点
Trying to forget you is just a waste of time
想要忘记你似乎只是再浪费时间

Baby come back, any kind of fool could see
亲爱的,回到我身边,再愚蠢的人也看的出来
There was something in everything about you
我的周围充满了你的影子
Baby come back, you can blame it all on me
亲爱的请回到我身边,一切都怪我不好
I was wrong, and I just can't live without you
过去是我错了,而我真的不能没有你

All day long, wearing a mask of false bravado
白天,我总带著虚伪夸张的面具
Trying to keep up the smile that hides a tear
把眼泪隐藏在笑容的背后
But as the sun goes down, I get that empty feeling again
但是当夜幕低垂,心中又再一次感到空虚
How I wish to God that you were here
多希望你在我身边

Now that I put it all together
此刻,向你表明我心中的一切(不确定