翻译（100个词）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/02 19:54:19
Besides study, my college life is also very colorful. I’d like to take any chance to improve my communication skill. I am the monitor and playing an active role in class and school. Last year, I organized a speech match in management department. All the classmates were very interested in this kind of activity. I learned from them much about their hometown, their knowledge and opinions. At the same time, I shew my beautiful hometown to everyone. In school, I take care all the classmates around me. I am so poor due to from the romote countryside. The school pay most the fee for my education. I feel very happy. However, I know some classmates are poorer than me. I am willing to care them and encourage each other.
My college life is long and short. I believe that I can spend a good time in the four years. I hope I will have no any regretion when I look back the short youth of college in the future. Thanks!

除了学习，我的大学生活依然丰富多彩。我想找任何机会提高我的交际能力。我是班长，在班上和学校里扮演着一个活跃的角色。去年，我在决策部组织了一个演讲比赛。所有的同学都对这样的比赛感兴趣。我从他们的家乡，学识和观点中学到了许多。同事，我将我美好的家乡介绍给了大家。在校我关心我周围的同学。由于来自偏远山区，我很穷。学校为我的教育付大多数的学费。我感到很开心。但是，我看到一些比我更穷的学生。我愿意帮助、鼓励他们。
我的大学生活漫长却也短暂。我相信我可以充实地度过这四年。我希望，未来，当我回顾大学的短暂青春时光时，我不会后悔。

除了学习，我的大学生活也很丰富多彩。我想借此机会，以改善我的沟通技巧。我的监测和发展起到了积极作用班级和学校。去年，我组织了一次演讲比赛中，管理部门。所有的同学们非常感兴趣，在这种活动。我从中学到了很多家乡，他们的知识和见解。在同一时间，我旋我美丽的故乡每一个人。在学校，我照顾所有同学们身边。我很穷，由于从乡下远。学校支付大部分费用，我的教育。我感到非常高兴。不过，我知道有些同学穷比我丰富。我愿意照顾他们，并鼓励对方。
我的大学生活是漫长而短暂。我相信我也可以花好时机，在四年。我希望不会有任何regretion当我回首短短的青年大学生，在将来。谢谢！

译文如下：
除了学习，我的大学生活也还是丰富多姿的。我想做些改变去改善我的社交能力。我是班长，在班上和学校都充当着积极的角色。去年，我在管理系组织了一场辩论赛。所有同学都对这种活动很感兴趣。我了解到了有关他们家乡的很多东西，还有他们的知识和想法。同时，我也想所有人介绍了我的家乡。在学校，我照顾着在我身边的所有同学。我很穷归因于我来自偏远的山村，学校减免了我很多学费，我感觉很欣慰。然而，我知道一些同学比我还穷，我很想照顾他们和他们互相鼓励。
我的大学生活说长不长，说短不短，我相信我能够度过一个很好的大学四年。我希望在将来回首大学短短的青春时不会有任何遗憾。谢谢！