请日语够手帮我口语翻译哈子哈

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:20:24
ちんけつさん

お返事がおそくなってすみません。

メールありがとうございました。

日本语がとても上手に书けていますね。卒业してから自分で勉强したんですか？
とても上手なのでびっくりしました。

武汉はまだ暑いですか？日本で私が住んでいるところは少し凉しくなってきました。

またメールくださいね。

高沢

陈洁/(沈洁？)
这么晚才给你回信，不好意思。
谢谢你的来信。
从信上看，日语不错嘛。毕业后自己学日语了吧？
真的很好，让我挺惊讶的。
武汉仍旧很热吧？在日本我住的地方已经开始渐凉快了。

常来信啊。
高泽

xx，
这么晚才回信真是抱歉
非常感谢你的EMAIL

您的日语真是很擅长书写呢，是毕业之后自己自学的吗？
能这么擅长真叫人吃惊

武汉还热吗？我住在日本的这边已经开始变凉了。

等待您的EMAIL

高泽

日语都不错呀 真荣幸看到

大家翻译的都挺好的。

第一位老兄翻译的不错

第二位的翻译比较忠实原文和通顺

所以我就没有再写了