戦 后 ヘ ビ ー ブ ー ム

应该是:戦 后 べ ビ ー ブ ー ム
第二次世界大战后的婴儿出生潮的意思.实际上是指日本的团块世代.“团块世代”是指第二次世界大战刚结束，日本掀起第一波婴儿潮，这些1947到1949年间出生的680万人，现在年龄57至59岁，约占总人口的5%，成为独特的“一大块”族群。日本前通产省官僚作家堺屋太一于1976年发表《团块的世代》小说之后，“团块世代”便成为此一族群的代名词。在日本，“团块世代”被看作是上世纪60年代中期推动经济腾飞的主力，是日本经济的脊梁。这一代约700万人将于2007年开始陆续退休。

ベビーブーム来处英文:baby boom

以上仅供参考

游戏皇后重臂

看来是个特殊词
之前回答删了 赫赫

戦后:所指的是2战后
ヘビーブーム：人口增长高峰。

就是：2战后的人口增长高峰。
第一次ヘビーブーム好像是（1947年～49年）（日本）

戦后ベビーブーム：是指从1947～49年左右，日本出生率出现急剧增长，把这段时间一般称为“戦后ベビーブーム”。另外，把在这一段时期内出生的人们称为“ベビーブーマー”、后来根据堺屋太一氏的小说「团块世代」而又被称为“团块世代”

汉语可译成：战后出生高峰，

怎么也该是ベビーブーム怎么打成ヘ ビ ー ブ ー ム
就是baby boom 战后出生高峰