cctv杯演讲中一段文章,自己英语不是很好,高手能帮我翻译一下么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 09:24:40
Global Citizenship begins at home. Do you know what is the connotation of the Global Citizenship ? To be honest I don’t understand the exactly meaning of the sentence ,so only can I explain it simply .Global Citizenship ,in my opinion ,is not something in word only ,but a kind of responsibility and undertaking ,a way of behaving and thinking .So Global citizenship begins at home ,with a commitment to live responsibility ,to regard all human begins as fellow citizens ,and to be proactive in seeking the common good.

For us university students ,usually we are busy with exams or focusing on the incidents in daily life .We hardly pay attention to the global issues. However , as university students ,we should take the responsibility to think about them ,think about the life around us.

A month ago ,a serious outbreak of blue algae in the Taihu lake in Wuxi made the water undrinkable, which brought so much unconvenient to the citizens in Wuxi .It warned that we brok

全球公民开始在家中。你知道什么是内涵的全球公民?要老实,我不知道确切含义的句子,所以只有我能解释很简单。全球公民,我认为这是一件没有文字,而是一种责任和承诺,这样的行径思维。让全球公民始于家庭,并承诺履行责任,把所有的人开始为国人,并要积极寻求共同利益。

我们的大学生,通常我们都忙于考试,或侧重于事件在日常生活中。我们几乎没有注意的全球性问题。然而,作为大学生,我们应该负起责任来思考,想想生活在我们身边。

一个月前,暴发了严重的蓝藻,在太湖无锡作出水undrinkable ,带来这么多still向公民在无锡。它警告说,我们打破了平衡的性质,它开始惩罚人类。

除环境问题,我们打破了在家中,我们中国人也没有意义,以保障它的时候出国。因此,中国游客的行为,在外国取得外籍不能容忍的。与外国人有不良影响约为我国。

所以,我觉得一句全球公民始于家庭意味着人人应全球公民的,应当承担责任,以保护祖国的土地。全球公民始于家庭,让我们做的,它通过儿童和家长,通过学校和社会あ政府。有句老话:行动胜于言。让我们现在就采取行动。

5分也太吝啬了点