日文翻译~~帮帮忙~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 03:23:46
"我一直都只是一个人” 用日文怎么写?

私はいつも一人ぼっち。
私はずっとひとりきり。
私はずっとひとりだ。
如果是描述过去,那麽在句尾加上“だった”(第三句是だ变だった)。
人称代词可以换
比如男性可用「俺」(一般都可以)、「仆」(一般年纪比较轻的用)、「侬」(老年人)等。
女性可以用「わたし」(常用)、「あたし」(也常用)、「あたい」(这个比较嗲)等。
「わたくし」是比较正式严肃的自称,男女都适用。不过一般说这种话的时候不会用吧。

在常用日语里女性不用"だ"

私はずっとひとりだ


还有用だった的话,这人现在就不是一个人了呀!!