というわけではない和というものではない

というわけではない。没有这个道理。
わけ是原因，理由

というものではない
没有这么回事。

＊＊＊＊＊答提问者：＊＊＊＊＊

というわけではない。强调理由。
というものではない。强调事情。

许したと言って、忘れるというわけがない。
说是原谅你了，但没有能忘记的道理。（不可能忘记。）
许したと言って、忘れるというものがない。
说是原谅你了，但这不是能忘记的事情。

こんな远い所に歩いて行けるわけがない。
这么远的地方，不可能走着去。（没有能步行去的道理。）
强调步行去是不合乎道理的。

こんな远い所に歩いて行けるものがない。
这么远的地方，不是能走着去的事儿。
强调这件事儿不可能。

わかったかな？

再复提问者：

壊したものはすべて直せるというわけではない。

坏了的东西不可能修好。（没有可以修好的道理。）强调“不可修”。
比如镜子之类，一旦坏了既不可补救。

如果强调“坏了的东西”，也可以用“というものではない。”都在于说话人要说什么。

比如：

壊した自転车はもう直せるというものではない。
坏了的自行车不是可以修好的。
这里说的自行车一般是可以修好的，但这辆车却是不可能修好的。

以上

第1个是没可能有这回事
第2个是没有这回事
个人感觉...

前者主要用于强调原因，根据时；后者主要用于强调事实时。

仅供参考。

というわけではない没有这种理由
というものではない没有这回事