只有一句话,请高人翻译一下!在线等!!

私の弱点はある时まじめすぎるので、周りのことを见落とすであります。

时にはまじめすぎて、まわりのことを见落とすのは私の短所であります。

私はまじめすぎだから,周りのことは见えなかった！

私の欠点は时には事をするのが真剣に度を过ぎて、周囲のものを见落とすことができ(ありえ)ました|

我的短处是有时做事认真过头,会忽略了周围的东西(事物)
私の欠点は时に真面目すぎで、周りに気配れないことです。

私の短所は仕事するときあまり集中しすぎて、周りを见えなくなります。