(二十分)《水果篮子》最后一集草摩夹对本田透说的那些话.

我不是强人，不过我是好人，自认听力还凑合..不能保证全对..

すべてを…爱してくれなくたって…よかったんだ。
这一切...你如果没有爱过我就好了...

恐がったって、恐がるのは本当の俺をちゃんと见てくれてる证拠だから。
害怕，害怕正是你能面对真正的我的证据

でも母さんは、「爱情」って言叶でごまかしてる。见ようとしなかった。
但是妈妈她，却以"爱情"作为借口敷衍我。根本不想看我。

俺はいっしょに考えて、悩んでほしかった。
我（多）希望（她）能和我一起思考、烦恼

こわがったっていい。丑い姿を爱しくれなくても、それでもいっしょに生きていこうって。
害怕也好，不爱我这丑陋的样子也好,,即使那样也可以一起生活下去

バカみたいなぁ。そんなこと、だれも、だれも口にはしてくれないって（？这个词真听不出）ってた。
真像个笨蛋。那种话，谁都，谁都没对我说过。？？

透、透…

——后面是心里想的——
どうしてお前はそうやって、今一番ほしいことばをくれるんだろう？
为什么你能那么做，说出我现在最想听到的话？

どうしてお前みたいなヤツが俺のそばにいて、泣いてくれるんだろう？
为什么像你这样的家伙会在我的身边为我哭泣？

どうして…？
为什么？

你应该…不要…
喜欢我的
害怕…
其实害怕
正是看清真正的我的证据
但我母亲…
只会用爱情这两个字来敷衍我
根本不想真正看清我
我多希望她能和我一起想~一起烦恼
害怕也没关系
就算不爱我这丑陋的模样
也可以…和我一起生活
你好笨
我一直以为
谁都不会…
谁都不会跟我说这种话的
小透
小透
为什么你…
会这样子
讲出我现在最想听的话
为什么像你这样的女孩会待着我身边
会为我哭泣呢