帮忙翻译一个文言文句子..谢谢！

哎呀，这样的男子，的确令我另眼相看。（不过还得根据上下文，“异”是关键字）

啊，这样的男子确实让我对他感到惊异。

天啊！这样的男子确实让我感到诧异的啊。

啊，这样的男子确实让我感到惊异。

哎呀，这样的男子，的确令我刮目相看！