日语中的'我田引水'是什么意思

『我田引水』(がでんいんすい) 「(自分の田に水を引く意) 物事を、自分の利益となるように. ひきつけて言ったり、したりすること」(広辞苑)
就是把按照对自己有利的方式来做事。含贬义，指自私自利，自扫门前雪。

例句：
その言い訳は我田引水にすぎるんだ。
你那借口也太为你自己开脱了吧？

我田引水:がでんいんすい,[自分の田にだけ水を引く意から]自分に都合のよいように说明したり、物事を运んだりすること.相当于汉语：老王卖瓜，自卖自夸。

例句：そんなことを言うのは我田引水もいいところだ。那样说岂不是老王卖瓜自卖自夸

就是自私自利