懦夫一生数死，丈夫中死一遭。

应该是懦夫一生数死，丈夫终死一遭吧...

我理解的是说懦夫一生中在面对一些事的时候由於他的懦弱可以让他死上无数次了，而大丈夫呢（因为他的英勇）一生最终也只死上一次。（估计也就老死那次吧...呵呵）