UC知道鹿丸所说的经典对白日文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 15:04:03
鹿丸所说的经典对白里~有过一句~是这样说的~~~：“真是麻烦”！请问有哪位高手知道这句话的日文是怎么写的~~和读音是什么~！
めんどくせぇ
me n do ku se
是这个？？
来个高手确认一下
めんどくせぇ
me n do ku se
是这个？？
来个高手确认一下
面倒くさい！
めんどうくさい
口语：めんどうくせぇ
「さい」连読「せぇ」
奈良シカマルの口癖は「めんどくせ～（貌似官方的写法、口语化，罗马读音：me n do ku se）」って。。。
汉字もある：面倒臭い(めんどうくさい me n do u ku sa i）
中文意思正是好麻烦阿~
你写的是对的 漫道哭塞~
意思是非常麻烦
日文是:面倒くせぇ（めんどうくせぇ）
me n do u ku se e(延音)
以上的回答都对阿。
你写的就是啊，没有汉字