哪位高人指点一下 帮我翻译这段话 要英文的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 08:16:18
关于雀巢公司的市场定位及营销方向的计划
雀巢公司作为全球饮食业的知名品牌,需要一整套合理的经营策略。我认为雀巢公司的产品在全世界生产销售,与此经营相关的人员也势必涉及多个国家和地区。面对拥有不同语言,不同文化背景的雀巢员工,只有简单和稳定不变的目标才能让人明白和接受。
其次,雀巢公司在食品的科技含量上应继续保持优势,据说在2000年财政年度雀巢公司投入的研究开发经费是10亿3800万瑞士法郎。仅在瑞士洛桑的雀巢研究中心,就有300多名科研人员在埋头进行从生物染色体分析到毒性、营养学研究等范围广泛的研究。公司的研究开发主任皮埃尔·格斯利说:“作为食品企业,雀巢大概是世界上研发资金投入最大的公司了,我们目前致力于研究的是如何增加食品的胆固醇调节功能,通过不断开发这类新产品来保持公司持续不断的发展。”(来自官方网站)
对公司内部的管理也特别的重要,整个雀巢公司现有15000个左右的管理岗位,其中5000个管理岗位由公司本部直接控制(来自官方网站),对这些位置上的人员选拔及培养十分重要,他们是控制着整个公司运营状况。
每一个地区都有每个地区的文化特点,每个地区的人群选择的口味也就不同,受气候环境影响,或者受宗教理念影响,等等。应先进行市场调查,然后通过对结果的分析,最终选择适合当地人民口味的产品进行销售。另外,根据年龄结构比例进行有针对性的销售,例如,年轻人的口味和老年人的口味有明显的区别。
雀巢公司过去的运营过多地考虑了对内改革,在对外营销方面精力投入小,在残酷的市场竞争中一直保持低调的发展的改革,尽管已经取得了举世瞩目的业绩,但为了取得更大的成功,必须要在内部和外部两方面加强力度,协调发展。

On Nestle's market positioning and direction of marketing plans
Nestle, the world renowned brand catering industry,Need a set of reasonable business strategy.I think Nestle's products produced in the world in sales,Associated with this operation will also involve a number of countries and regions.Faced with a different language, different cultural backgrounds Nestle staff,Only a simple and stable target people can understand and accept.
Secondly, Nestle, the technological content in food should continue to maintain our edge, said in fiscal year 2000 the company invested Nestle Research and Development funding is one billion 38 million Swiss francs. Only in Lausanne, Switzerland, Nestle Research Center, has more than 300 researchers from the intensely for chromosome analysis to biological toxicity, nutrition study a broad range of research. The company's research and development director Pierre Geshili said: "As food companies, Nestle is probably the wo