有没有一个英文词语可以表达它？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 00:10:12
请教！！！

“一个对无限个（多数）”英文怎么翻译？有没有一个英文词语可以表达它？【可以这样来理解这句话的意思：一个人与无限（很多）个人发生互动或者交流】。
谢谢赐教！

如果是较随便的场合，宁愿不要用infinite, 太生硬了。用口语化的“countless” 或者“as many as” 更合适。

One interacts with countless other people (/as many other people as he/she wants to).

如果是比较正规的行文，如科技论文，或者你实在喜欢infinite一词， 可以照Meinteil建议，但你需要在infinite前加an和在people前加other （因为说话的人也是人，是相对于其他人的人）:

One interacts with an infinite number of other people.

up

one and infinite

exchange(communication) between one person and inifinte others

infinite
一个人与无限（很多）个人发生互动或者交流
One interacts with infinite number of people.

against