■■帮我汉译英这段,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 22:09:56
有时候会突然的想听听她的声音
打她的电话,然后在听到一声“喂,你好!”后挂断
心头现在想起来还是空空的
当初在一起的时候没感觉,为什么分开后还是会想念
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
请那个同学 帮帮我翻译下!谢谢,有追加哦!
Lonely time she will remember
Sometimes suddenly want to listen to her voice
Playing her phone, and then heard a "Hello, hello!" After hang up
Up to now minds or empty
With no time was the feeling, why will miss after separation
Lonely time i will miss her
Sometimes want to listen to her voice
phone her , and then heard a "Hello, hello!" After hang up
Up to now minds or empty
With no time was the feeling, why will miss after separation
Even when i'm lonely, I still think of her
Sometimes I have the urge to want to hear her voice
When I call her, I'd hang up right after hearing her say "Hello?"
My heart still feels empty
When we were together there wasn't much feeling, why is it that after we separate, I'd still long for her?
译得比较活, 不知道合不合胃口