come on到底有多少种意思啊,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:41:49
看那些friends电视剧中文翻译都是不太准确啊

come on是一个用途极为广泛的口语用语
基本意思为“过来”,有鼓励、鼓动的意味
另外,在安慰他人、挑衅等等时候,也可以说come on
多看些反映日常生活的英语电视剧(如friends,growing pains等)就清楚了

come on
v.
突然产生, 要求, 成为...负担, 偶遇, 跟着来, 开始, 出台, 上演,快点,赶快

Come on in.
请进。

Sure, come on in!
当然可以,欢迎。

Come on!
来吧!

Summer come on.
夏季到了。

Come on now.
吃吧。

Oh.Come on.
你别这么说了。

Oh , come on!
哦,得啦,得啦!

Come on, Boss!
加油啊,博斯队!

Come on, Lrving.
来喝吧!lrving。

Come on, Ruth.
来吧,露丝!

Nonsense!/come on!
胡闹!/算了吧

What come on next?
接下来是什么节目?