龙格保(Ljungberg)究竟是叫Freddie还是Fredrik?

楼主说的是对的，：）
Freddie是他的昵称
但怎么翻译成龙格保了？？
怪怪的晕！！
一般都翻译成永贝里和柳伯格啊…………
估计又是港译惹得祸，
他的全名是
Karl Fredrik Ljungberg
希望能够帮助你。

龙保格就是永贝里，Freddie确实是Fredrik的昵称

这就像安迪.科尔(Andy Cole),偶尔严格起来又叫安德鲁(Andrew).科尔,但是大多时候叫它昵称

yes