求专业人士翻译下!感激!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 08:55:59
本人人品端正,机敏好学,诚实可靠,吃苦耐劳,不甘落于人后,具有强烈的环保节能意识。目前已经顺利通过国家英语四级和计算机二级考试,同时也在自学日语,曾获得学校二等奖学金,曾在学生会宣传部的改革和创新工作得到同学和老师的肯定.

二等(院级)奖学金

LG电子成都分公司手机销售兼职

这几句翻译下哈~写简历用,万分感谢
不要用机器翻译了发上来!!!!!!!!!我要人工翻译!!!!专业的高手!

I correct character, smart, studious, honest, hardworking, people unwilling to drop, with a strong awareness of environmental protection and energy saving. National has successfully passed four English and computer two examinations, but also learning Japanese, who were second-class school scholarships, students in the Propaganda Department of reform and innovation by classmates and teachers affirmed.

Second class (hospital level) scholarships

LG Electronics sales part-time branch in Chengdu