了解漫画的进！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 18:13:51
我以前看过叫《幽游白书》的漫画
书不错，想知道书名的具体意思，从字面上看，和书的内容也没什么关系啊！
还有，这套书日语原名谁知道是什么意思？这个中文意思就是么？
谢谢了。
只有20分了，不然全给了。

“白书”就是“白描”、“直白地书写出来”的意思，“幽”指幽灵，亦指主角的名字，“游”可以解释为游荡、游学之类的意思，因此连起来就是“关于鬼怪（幽助）的一段生活历程的简单故事”。
原名就是幽游白书，因为日本人也是用汉字的。发音大约是yo yo han so这样。意思也就是这个意思。据作者说，本来书名是打算用《幽游记》，但编辑说书名太像《西游记》了，可能会有不良影响，所以就用了意思类似的“白书”。

幽是主角名字取一字 游 游荡 白书只是后缀 如白皮书等一样 只有幽游才有意思 白书只是让名字比较顺耳

上面的说得对~
用他的答案就对了~