中文名字如果叫美琪 那英文怎么翻译？怎么写？谢谢!

你好！！

建议叫“Maggie"
maggie翻译过来的音译就是美琪。

实际上，Maggie是Margaret的简写.
Maggie的含义是友善,风趣,大胆,独立的意思。

谢谢！

名字一般不能按中文翻译成英文，你看，那些外文里说道或写到中国人名字的时候都是用拼音，如Hujintao外国的新闻报道里经常可见。相反，一个英文名字翻译成中文往往不只一个。比如原基地组织头目,有人说本拉灯，也有人说本拉单，这都没错，因为是按其读音译的。你若非译不可，我只能给出如 Mache Meche Meich 之类的，这是没有一个明确标准的，只要符合发音就可以了。 希望我的回答能让你满意。

judy

Medy