帮忙分析句子成分

全句翻译为：
她看到了钻石不见的那个晚上发生了什么
主句是：她看到了……后面加的宾语是what happend这个从句
而the diamond disappeared是用来修饰限定the night的定语从句，这个从句是that引导的，that被省略掉了

她看见了钻石失窃那天发生了什么
what happened on the night the diamond disappered
是had seen 的宾语
on the night
是时间状语
the diamond disapperared 是用来修饰那个晚上的

the diamond disappeared做the night补语．what happened做seen的宾语．翻译是她看见了那个钻石丢失的晚上所发生的事

她看到了宝石丢失那天晚上发生的事
she是主语，had seen是宾语，后面是what引导的宾语从句，其中the diamond disappeared修饰night