关于一个英文句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 14:46:59
我刚想到一句话
Whatever you do, it just depends on what you want it to be.
这话对吗?逻辑上有没有错误?能翻译一下吗?

去掉逗号和it就OK了,
前面的可以直接做主语从句

无论你做啥,都取决于你怎么想的

对的。
无论你做什么,他只取决于你想干什么

逻辑没有错。
你做任何事都依赖于你想让它成为什么样。

没有错误,这是个让步状语从句.
不管你做什么事情,都取决于你怎么考虑的.