欧阳修的家诫

家诫
宋 欧阳修

玉不琢，不成器；人不学，不知道。然玉之为物，有不变之常德，虽不琢以为器，而犹不害为玉也。人之性因物则迁，不学，则舍君子而为小人，可不念哉？付弈。

翻译：玉石不经过雕琢，就不能制作成器物；人不通过学习，就不懂得道理。然而，玉石这种东西，有比较稳固的特性，即使不能为器物，也不失为玉；可是人的本性，会随着外界事物的影响而发生变化，如果不学习，就不能成为君子而会成为小人。这能不令我们时时思虑警惕吗？

玉不琢，不成器；人不学，不知道.然玉之为物，有不变之常德， 虽不琢以为器， 而犹不害为玉也； 人之性， 因物则迁， 不学， 则舍君子而为小人， 可不念哉？