关于荆柯刺秦王的问题.大家帮帮俺啊.是古文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 20:53:15
这一段
轲既取图奉之,发图,图穷而匕首纆见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首纆抗之。

未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,掺其室。时怨急,剑坚,故不可立拔。荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵。

诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏,不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。是时侍医夏无且,以其所奉药囊提轲。

秦王之方还柱走,卒惶急不知所为,左右乃曰:“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。

轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。”左右既前斩荆轲,秦王目眩良久。
翻译
(1)发图的发
(2)图穷匕首见的穷
(3)绝袖的绝
(4)秦王还柱而走的还
翻译句子
群臣惊愕,尽失其度。
理解
这个故事通过( )的写作手法,表示了荆柯的( )
成语( )出自这个故事

翻译
(1)发图的发 :打开。
(2)图穷匕首见的穷 :尽
(3)绝袖的绝 :断
(4)秦王还柱而走的还:通“环”,绕
翻译句子
群臣惊愕,尽失其度。 :大臣们惊慌失措,完全失去了他们平时的仪态。
理解
这个故事通过( )的写作手法,表示了荆柯的( ) :对比、衬托;英勇无畏
成语( )出自这个故事:图穷匕见

1)发图的发 :把一卷地图慢慢打开
(2)图穷匕首见的穷 :图的末尾
(3)绝袖的绝 :断
(4)秦王还柱而走的还 :通“环”,围绕着柱子跑。
群臣惊愕,尽失其度:台下的大臣们都吓得不知所措。
这个故事通过(记叙 )的写作手法,表示了荆柯的( 英勇无畏)
成语(图穷匕见 )出自这个故事