UC知道请问这两句有什么区别？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 05:48:36
请问英语中：
I wasn't expecting to meet you here.与
I was expecting not to meet you here.
的区别是什么？
怎么样表示：
没想到会遇到你（表示惊喜）and
不想遇到你（表示反感）。
谢谢~
I wasn't expecting to meet you here.与
I was expecting not to meet you here.
的区别是什么？
怎么样表示：
没想到会遇到你（表示惊喜）and
不想遇到你（表示反感）。
谢谢~
LZ不是把答案都写出来了么。。。第一句英文对应的意思是第一句中文。。。接下来也是。。。
"直"译的话：
1.我原本没想到会在这里遇到你。
2.我原本就期待别在这里碰到你。
第一句就是表示惊喜
第二句表示反感