如果有一天司马迁和屈原见面了会发生怎样的情形？

古代版：季节嘛，应该是秋天。地点：野外，黄土高原。环境：飞沙走石。差不多是对骂的情节。只不过一个人是几个字几个字的蹦，另一个是一吐一大段；一个人拿着粽子，一个人拿着竹子。

现代版：地点：某脱衣物酒吧。季节：盛夏。环境：灯红酒绿，美女环绕。情节：推杯换盏，咛酊大醉，大呼人生苦短，悔不当初。

地点：史记出版社总部大楼地下车库
环境：灯光太暗，只看得见模糊的人脸
对话：屈：这是点小意思，写好点。
迁：没问题，包在我身上。
神情：太黑了看不清
动作：屈原替出个厚厚的信封，司马迁望望四周，放在怀中，匆匆而走。

春天
五月初五
司马（很虔诚地）：吃个粽子吧。（同时目光炯炯）
屈原（很迷惑地）：……………………
结论：：
请说普通话，不然交流有障碍啊！！

屈原道：“死太监！”
司马迁道：“死水鬼！”

方言将是两个人之间最大的障碍