UC知道英语高手翻译下，急，在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 00:40:44
Sept. 17 (Bloomberg) -- Give Stephen Schwarzman and Peter Peterson credit -- the co-founders of Blackstone Group LP sold at the top of the market.
Last June, the pair made an initial public offering of shares in their buyout firm. From those proceeds and Blackstone's sale of shares to the Chinese government, they garnered for themselves about $2.6 billion, $1.9 billion for Peterson, 81.
At the same time, the subprime mortgage market was beginning to unravel, ultimately leading to a credit market wreck that threatened the health of buyout firms if not that of the entire U.S. economy.
Last June, the pair made an initial public offering of shares in their buyout firm. From those proceeds and Blackstone's sale of shares to the Chinese government, they garnered for themselves about $2.6 billion, $1.9 billion for Peterson, 81.
At the same time, the subprime mortgage market was beginning to unravel, ultimately leading to a credit market wreck that threatened the health of buyout firms if not that of the entire U.S. economy.
九月 17 日 (Bloomberg)-- 提供史蒂芬 Schwarzman 和彼得 Peterson 信用 -- Blackstone 团体长时间唱片的共同创办人在市场的顶端卖了。
去年六月，双在他们的全部买下公司中作部份的开始公众提供。 从那些收入和部份的 Blackstone\' s 售卖到中国政府，他们为自己储存大约 $ 二十六亿了, Peterson$ 十九亿,81.同时，次精华抵押贷款市场正在开始阐明, 最后对信用带领在市场上销售威胁全部买下公司的健康的残骸如果不是整个美国经济的。