UC知道翻译!!!!!!!!!各位大虾帮在下个小忙,在下感恩戴德!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 17:56:48
英译中,谢谢.内容如下:
Economics is the dismal science: so say the large number of people who heap scorn on the intel- lectural merits of the discipline. Much of the criticism comes from "pure" or "proper" scientists-- physicists, chemists and biologists. Now, economics certainly has its failings. But the general way in which economists approach and describe the world, and how they convey their message about it to oth- ers, carries lessons which pure scientists should learn from.
Economics is the dismal science: so say the large number of people who heap scorn on the intel- lectural merits of the discipline. Much of the criticism comes from "pure" or "proper" scientists-- physicists, chemists and biologists. Now, economics certainly has its failings. But the general way in which economists approach and describe the world, and how they convey their message about it to oth- ers, carries lessons which pure scientists should learn from.
经济是忧郁科学: 如此的很大数量的人民说堆积轻蔑在学科的英特尔lectural 优点。许多批评来自"纯净" 或"适当的" 科学家-- 物理学家、化学家和生物学家。现在, 经济一定有它的失败。但经济学家接近和描述世界的一般方式用, 和怎么他们表达他们的消息对此对oth- ers, 运载纯净的科学家应该学会的教训。
你自己凑和着看吧!!!!!~~~~~&&&*()%%%$$$###