让樱花见证我们的爱

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 01:09:43
翻译成日语

桜にわたしたちの爱の证人にさせる。

桜の花で私たちの爱を证明します。
sakura no hana de watashitachi no ai wo shoumei shimasu.
用樱花来证明我们的爱。

因为证明是需要两个人一起,所以:
桜の花で私たちの爱を证明しましょう。
sakura no hana de watashitachi no ai wo shoumei shimashou.
用樱花来证明我们的爱吧。

虽然对我们来说只是一个“吧!”,不过在日文的意思上来说会有差别。第一个是一个人去证明,这儿二个是两人一起。