中翻英高手进，200分，帮我翻译点东西~英语差的，用软件的，别进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 08:34:34
翻译的东西： 注意了！！：括号里的不要翻译，那是我为了叫你更明了，给的解释，下面开始：

机构信息
公告区
昔日荣耀〔大概意思是曾经的辉煌，曾经的战绩〕

财富投资
商品期货区
股票区
股指期货区

资料库
股票Ⅱ区
商品期货Ⅱ区

香茗雅斋〔香茗是茶的意思，这个词就是代表这个版块很休闲，典雅〕
文学视界〔对，就是视的视〕
风姿卓绝〔是成语，不说了〕

论坛管理维护
站务

会员专版
投机天堂
文娟小屋〔文娟是人的小名〕

就上面这些，都是我论坛的板块，我要把他们翻译成英文，翻译时候请1对1的翻译出来，然后按照上面格式打除来，要求最正宗的翻译。

用google翻译糊弄我的就别发了，因为我已经用google翻译过了。

机构信息 Institutional Information
公告区 Announcements
昔日荣耀 Glorious Past

财富投资 Money & Investments
商品期货区 Commodity Futures
股票区 Stocks Discussion Zone
股指期货区 Stock Index Futures

资料库 Database
股票Ⅱ区 Stocks Discussion Zone II
商品期货Ⅱ区 Commodity Futures II

香茗雅斋 The Fragrant Teahouse
文学视界
风姿卓绝 Beauty & Charisma

论坛管理维护 Forum Regulation & Maintenance
站务 Forum Agenda

会员专版 Member Area
投机天堂 Opportunists' Heaven
文娟小屋 Wenjuan's Refuge/Sanctuary/Sanctum/Small House

机构信息 Organization Information
公告区 Notices
昔日荣耀 Honours and Certificate

财富投资 Wealth Investment
商品期货区 Commodity Futures
股票区 Stock
股指期货区 Stock Futures

资料库 Information
股票Ⅱ区 Stock Ⅱ
商品期货Ⅱ区 Commodity Futures Ⅱ

香茗雅斋 Relax Here
文学视界 Wonderful Essays
风姿卓绝 Honours

论坛管理维护 Adm