请教下列两句都是正确的吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:43:08
what will life be like?
what life will be like?
怎么解释呢?
省略了什么成分?
能举个例,把第二句补全吗?

第一句的意思是“生活将是什麽样的呢?”第二句可以理解为“将会是怎麽样的一种生活呢?”
但是,第二句裏边有很多的省略成分。

What will life be like ? 生活将会怎么样呢?
what life will be like? 那将会是一种什么样子的生活呢?
前一句主语是"生活".强调"生活"会是如何的.
第二句的主语省略了,强调"怎么样的生活",表示一种感叹."那该是一种怎么样的生活啊"

第一句是 生命会是什么样呢?
第二局不是一个单独的句子,要作为句子成分使用,比如 Nobody knows what life will be like. 没人知道生命会是什么样。
如果第二句单独使用,是不成立的,要视为病句。

What will life be like ? 是生活将是怎么样的呢?
what life will be like? 将会一种什么样子的生活呢?

两句书面上是一样,但第二句有点省略.