写出下列各句的正确意思(大家帮帮忙!!!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:06:00
(1)朔气传金柝,寒光照铁衣.

(2)绿树村边合,青山郭外斜.

(3)待到重阳日,还来就菊花.

本人对你们的答案表示感谢!!!!

朔气传金柝,寒光照铁衣
北方的寒风中传来刁斗声,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。
绿树村边合,青山郭外斜
村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。
待到重阳日,还来就菊花
等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!

来自《木兰辞》,意思同上,此两句描绘了木兰在北方从军时艰苦的生活环境。翻译:夜里北方的寒气伴随着打更声传来,寒冷的月光映照在士兵的盔甲上。写完自己也打了个哆嗦,确实写的好。想象一下:北方天寒地冻,空旷无人,寒冷的气流随着打更声遥遥传来,更显孤单清冷,冷冰冰的月光照在冷冰冰硬邦邦的盔甲上。一个字:苦啊!

绿树与郭外的青山和村庄依依相伴

待到来年的九月初九,我们还来就着菊花酒赏菊花

新年快乐
~