请专业人士帮忙翻译一下~

手工翻译~

9年国际4-5星级酒店，外资餐厅厨房工作经验；
9-year working experience in the kitchen of 4-5star ranked hotel and foreign capital restaurant

良好的服务意识与耐心，亲和力；丰富的食品知识；
Having patience, enthusiasm, excellent sense of service and rich knowledge of food

出色全面的西餐烹饪技能，厨房组织管理能力；

Excel in western style food cooking and management of kitchen

较强的餐饮厨房专业英语能力，
Capable of professional English on cuisine

熟练的Microsoft office，photoshop等电脑软件操作。
Skilled in handling soft wares like Microsoft office and Photoshop, etc.

9年前年轻的我从厨师学校毕业怀着一篇热诚投入到餐饮行业，凭着对行业热爱让我鼓起勇气，抱着不怕苦的精神从底层做起一路不断学习和自我充电在这行业大军中茁壮成长起来！我相信对餐饮的专业，对行业的热爱和塌实的做人，我一定会做的最好！
Graduated from Cooking Institutes 9 years ago, I devoted myself to cuisine with full enthusiasm. With interest in cuisine, and in the spirit of hardworking, I started from lower part and gradually became professional by constant learning. I believe, with enthusiasm, honesty and professional know