谁来帮我英语翻译

If you were happy with my love,then I'll love you.
If you were happy without my love,then I'll just like you.
Because your happiness makes my days.

虚拟语气要用were,例如if I were you....

if you are happy with my love, i will love you.
if you are happy without my love, i will like you.
because my happpiness is seeing your happiness.

你的这个翻译要用到虚拟语气哦，真难！

If I loved you , and this could make you happy, then I love you.

If I didn't love you,and this could make you happy, then I only like you.

Because my happiness stands just after yours .

如果我爱你,你会幸福，那么我就爱你。
If I love you, you would be happy, then I will love you.

如果我不爱你,你会幸福，那么我就只喜欢你。
If I don't love you, you would be happy, then I will just like you.

因为,我的幸福，就是看着你幸福。
That's because my happiness is just seeing you are leading a happy life.

都是强人 都差不多 我就不添花了

if i love you and you will be happy t