簟纹灯影 是什么意思？

《如梦令》纳兰性德
正是辘轳金井，
满砌落花红冷。
蓦地一相逢，
心事眼波难定。
谁省，谁省，
从此簟纹灯影。

很简单——不睡觉的意思，因为想念一个人。簟是席。
簟，音店。这首诗说春暮时节，落花满地，在金井旁边，和一个人蓦然相逢。相遇时心底波澜，双目传情。谁知道这一相遇，就让作者夜中难寐，坐在簟上，空望灯影。

补充一楼，看过《康熙王朝》吧？纳兰性德就是纳兰明珠的儿子。