求翻译这段英文~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 09:43:49
No offense intended, but....

What the Christ is that?

Could you...decipher that for me? I'm something of a philistine sometime when it comes to artistic things.

尤其是那句"What the Christ is that?"在这什么意思?????

不是故意捣蛋（犯错误）的，但...

那你再搞什么鬼？（口语，不太高兴时，如：what the hell..）

能请你解释给我听吗？扯到艺术的东西时，我是一窍不通的。

不准故意犯错（知法犯法）

就是that what is the christ 那就是基督

你能 为我解读（翻译） ？ 有时我在艺术面前显得俗不可耐