帮忙翻译一段话~

真正的朋友是在你跌倒的时候愿意倾尽全力帮助你的人

真正的朋友是在你成功时候同你一起开心快乐的人

真正的朋友是在你彷徨时给你正确指引的人

真正的朋友是在你犯错时及时纠正你错误的人

真正的朋友是愿意分担你的苦楚,并聆听你的人

真正的朋友是不会在你背后议论你的人

真正的朋友是真诚对待友情的人

真正的朋友是在你跌倒的时候愿意倾尽全力帮助你的人
The real friend is somebody who help you with all the soul when you fall down.

真正的朋友是在你成功时候同你一起开心快乐的人
The real friend is somebody who share the happiness with you when you susseed.

真正的朋友是在你彷徨时给你正确指引的人
The real friend is somebody who can guide you to the right when you are anxious.

真正的朋友是在你犯错时及时纠正你错误的人
The real fiend is somebody who can correct your fault when you make it .

真正的朋友是愿意分担你的苦楚,并聆听你的人
The real friend is somebody who will share your sorrow and listen to you with hear.

真正的朋友是不会在你背后议论你的人
The real friend is somebody who will not talk about you in your back.

真正的朋友是真诚对待友情的人
The real friend is somebody who treat our friendship with honest.

赞同赞同,我也有一两个这样的朋友,拥有她们是我的幸福.不过朋友是靠真情换来的......

真正的朋友是在你跌倒的时候愿意倾尽全力帮助你的人
Real friend is would like to make an effort at the time of you fall down to help your person
真正的朋友是在你成功时候同你一起开心快乐的人