有那位高手 帮我翻译一下啊 谢了 !!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:02:10
chioosing a life long partner can beone of the most challenging communication task for many people staying with taat partner during sickness health in hard times and in good times takes much skill and patience beyond the intial love that brings two people together
choosing a life long partner can beone of the most challenging communication task for many people staying with that partner during sickness health in hard times and in good times takes much skill and patience beyond the initial love that brings two people together

欲择人生良伴,乃众人交往生活中最大挑战,与其休戚与共更需技巧及耐心,非仅二人相倾之初爱所能调谐。

选择一个人生伴侣是很多人在人际交往过程中最难应付的挑战,在艰难时刻携手并肩,在良辰美景共同享受,这更需要技巧和耐心,仅仅靠两个人初浴爱河时的感情是不够的。

选择人生里面的伴侣对很多人来说是一个非常举要挑战性的沟通,人际交流任务,因为需要在疾病困难的时候依然如故和好的时候需要更多的耐心而不是仅仅是靠当初两个人在一起存在的好感而已。
我自己翻译的,大概意思就是这个