英文高手进~~帮忙翻译个公司名了~~谢谢

HeCai Digital Material CO.,Ltd

建议用 拼音
本人对于非专有名词特别是中年名字的翻译 建议
1、拼音：中国人能看懂 外国人一看也知道是拼音
如果只是按照字面意思对照过去的话有可能会引起去多误解
2、音译：根据发音翻译 就像沙发是根据sofa的读音音译过来的
3、按照字面意思生硬翻译

Rainbow Digital Material Co.Ltd.

大哥 拼音就行 或者翻成gorgeous splendid

数码材料是些什么材料
DIGITAL MATERIALS 肯定不对

贺彩数码材料有限公司

Hello Color Digital Procession【或：Material】 CO.,Ltd

括号中单词为选用
还记得那个hello kitty吧，o(∩_∩)o...哈

He color digital material Ltd.

Hochoi Digital Material Co.,Ltd. Hochoi(y)这个是香港人的发音
如果照顾国人的发音 就是Herchoy感觉好一些