高分悬赏朝鲜语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 00:04:26
请那问高人帮助翻译一下以下五个词语:
朝鲜国际旅行社中国部
平壤旅游学校
学生
平壤市
大同江区
另外请问从北京往朝鲜平壤寄信有什么特殊的要求么?朝鲜那边对国外邮件控制是不是很严?邮资一般多少钱?
谢谢!

朝鲜国际旅行社中国部-조선국제려행사중국부
平壤旅游学校-평양려행학교
学生-학생
平壤市-평양시
大同江区=대동강구

如果寄给团体没有特殊要求,寄给个人你寄出去的信件会受到检查。
所以信件中不要写谈论国家政治的话题。对于朝鲜寄信快件和普通时间上差不多,建议寄普通的。。50g一下 7~8元,最多也不会超过10元。
3年前7元。
-------------
楼下的搞清楚这个是北朝鲜啊。。那里用平壤话啊。不是韩国啊。。
韩国用 여행사
朝鲜用 려행사

楼下的(正常价,DHL:150元/kg,普通20元/kg)
这个是正常价吗?
正常价:DHL:120元/kg,(不足1kg按1kg)普通50元/kg(不足1kg按1kg)。

至于我写的那个是邮局的,可以到邮局确认。
邮局对信件按g的,不是按kg的。包囊按kg,超过100g按包囊处理。按包囊寄需要包装箱(用绿色树脂材料做的小的10元一个,大的20元一个)费用和保险!!!
如果是包囊的话,及时自己用纸箱包了也包装箱不要不行,只有2个规格,强制的。
---------------

原来修改的话会落到下面啊。。。

楼主看清楚啊。。我是第一个答的啊。。现在变成最后一个了。。。晕死!~~

朝鲜国际旅行社中国部
조선국제려행사중국부(여행ፄ