请大家帮翻译一段英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:35:38
LOVE IS CRUEL, LOVE IS SWEET!!!

Love is cruel, love is sweet, --
Cruel sweet,
Lovers sigh till lovers meet,
Sigh and meet --
Sigh and meet, and sigh again --
Cruel sweet! O sweetest pain!

Love is blind -- but love is sly,
Blind and sly.
Thoughts are bold, but words are shy --
Bold and shy --
Bold and shy, and bold again --
Sweet is boldness, -- shyness pain.
希望英语专业的学生或者老师来回答哦

爱情是残忍,爱是甜的! ! !

爱情是残酷的,爱情是甜蜜, -
残忍又甜,
情人叹到情人见面,
叹息和满足-
叹息和满足,并再次感叹-
残忍甜! o甜的痛!

爱情是盲目的-但是,爱是有先见之明,
盲人和狡猾。
思考是大胆的,但文字是害羞-
大胆和害羞-
大胆和害羞,而大胆又-
甜是胆略,是-害羞的痛苦。

爱是残暴的, 爱是甜的!!!

爱是残暴的, 爱是甜的, --
残暴的甜点,
恋人叹气直到恋人集会,
叹气和集会--
再Sigh 和见面, 和叹气--
残暴的甜点! O 最美好的痛苦!

爱是轻率-- 但爱是狡猾的,
窗帘和狡猾。
想法是大胆的, 但词是害羞的--
大胆和害羞--
大胆和再避开, 和大胆--
甜点是大胆, -- 胆怯痛苦。