“一根面条“用英文怎么说？

There is only one strip of noodle in the bowl; a very long strip of noodle.

In fact, it just has a single vermicelli in a full bowl， which is very long. 就是这样翻译的

Completely full bowl surface actually only has noodles, very long verylong noodles .