UC知道谁能帮我在线翻译这几段话,急用!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 11:09:26
尊敬的公司领导：
您好，我是青岛远洋船员学院船舶安全技术管理专业05级的学生。我了解到贵公司规模宏大，人才济济，很有发展潜力，因此我非常希望加入贵公司，希望能在贵公司团结、友好的氛围下得到很好的发展。
我来自于青岛远洋船员学院，这是一所专门培养远洋运输及管理人才的学校。在学校的三年里，我对专业学习非常重视，经过自身的努力，取得了较好的成绩。我还非常重视对英语的学习，并具备了一定的听、说、读、写的能力。另外，在业余的时间里我并未放弃对计算机的学习，并熟悉Windows操作系统和Office、互联网的基本操作。在学校的三年里，我非常注意自己社会实践的能力。我积极参加了学校组织的各种社团，例如：英语咖啡吧、海燕礼仪社、海阔天空艺术团等等。我还在大一上、下两个学期进入学生会成为一名系体育部干事。我还分别于2006年和2007年去南通、大连进行了短期的实习，这使我对自身专业有了进一步的了解，而且使我能更熟练地运用办公室办公技巧，这都将会对我以后的工作有很大的帮助。为了避免做象牙塔里的大学生，在课下时间，我还利用一部分时间到海信集团作电视促销员，这样既锻炼了自己交际与自立的能力，又可以帮家里节省一部分开销。
我是一个外向的女孩，性格活泼开朗，喜欢与人交往，并有较强的责任感和不服输的精神。我最大的特点是：热心待人、诚实守信、具有创新和开拓意识、勇于挑战自我。为人处事上，我坚持严于律己，宽以待人。“若要人敬己，先要己敬人。”良好的人际关系正式建立在理解与沟通基础之上的，所以我与同学关系及其融洽。因为是女孩，所以我具备了一般男生所没有的语言能力、思维能力、交际能力以及忍耐力，我认为我有足够的能力胜任这份工作。
最后，不管应聘是否成功，我都非常感谢您在百忙之中阅读我的自荐信，并顺祝贵公司生意兴旺发达。
太长了啊
The distinguished leadership of the company:
Hello, I am a crew of Qingdao Ocean Shipping Safety Institute of Technology Management 05 students. I understand that your company scale of the event, talent, great development potential, so I very much hope to join your company, hope to be in your company solidarity, and friendly atmosphere are very good development.
I come from the crew of Qingdao Ocean Institute, which is an ocean transportation and to train management personnel schools. In schools three years, I attach great importance of professional learning, through their own efforts, achieving better results. I also attach great importance to the learning of English, and have a certain amount of listening, speaking, reading and writing abilities. Moreover, in amateur time I have not given up on the computer learning, and familiar with the Windows operating system and Office, the Internet's basic operation. In schools three years, I paid great attention t