【英文翻译】一小段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 12:19:43
山姆是一个说谎成性的孩子。当他转学到一所新的学校时,为了让自己能够尽快地融入新的学校,得到大家的认可,山姆编造了不少不着边际的谎言,比如自己每天都开着保时捷上学啊,在原来的学校是最受欢迎的男孩子等等。谁知道身材瘦小其貌不扬的他,说出来的一切换来的是大家质疑的眼光。郁闷的山姆回家做了一整夜的噩梦,醒来却发现,自己编造的谎言竟然奇迹般地变成了现实!车库里停放着他的红色保时捷,在学校里美丽的女老师开始对他抛起了媚眼,他甚至当选了学校最具魅力的男生,戴上了一顶大大的皇冠……然而,实现所有愿望后的山姆却越来越困惑,他发现一切跟他原来想象的一点点开始不一样了……

希望不是软件翻译出来的!谢谢!总之!!谢谢!!
bushi ni fanyi de ba ?yi kan jiu zhidao shi google de jie zuo!!ai!!!xiexiele bu guo sorry!

这是电影《谎言成真》的描述。

Sam is a boy who gets addicted to lying. When he transferred to a new school, he made up lots of lies in order to make himself welcomed by people around him and so to enter the new school life as soon as possible. For instance, he lied that he drove a Porsche to come to school and that he was the most popular boy in his ex-school, and the like. But what the short and average-looked younster said invited suspect and onoppugnation from the guys in the school.
Gloomy was the boy, he went back home and had a whole night nightmare. But when he woke up, everything he lied had miraculously come true!In the garage parked a red Porsche, the pretty female teacher began to give him glad eyes, he even come in to be the most charming boy in the school, with a crown on his head……However,by this time he become more and more puzzled. He found it was bit by bit different from what he expected before.