希望有位懂西班牙语的帮帮我,翻译以下下面的西班牙语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:24:25
QUIERO DEJAR TODO SOLO POR TI,QUIERO QUE ME SIGAS PARA SIEMPRE,PERO NO PUEDO,VIVIMOS EN 2 MUNDOS,Y VAMOS A APROVECHAR AHORA,ME SIENTO MUY FELIZ!
这段话是什么意思啊?

我多想为了你放弃一切,多想你永远跟着我,可是我不能.我们生活在两个世界.让我们珍惜现在,这样我就觉得很幸福.

她翻得没错

就是1楼的答案了

我想为你放弃一切,我想让你跟随我一辈子,可是不可以.我们活在两个世界里,让我们珍惜现在吧,我觉得我很幸福.

我想为你放弃一切 我希望你永远在我身边 但是我不能 我们活在两个世界里
让我们珍惜现在吧 我感到很幸福了