请教大家，这句怎么翻译才是最好的？

直绎;由于人们情绪起伏不定，但可供表述自己内心感受的词语有限，所以心情总是难于准确表达。
心情难以表达在于情绪起伏不定，但语句始终不变。

情感永远是新的和词始终;在那里，关键的困难，表达情绪的波动。

感情推陈出新，词汇陈旧不变；所以多愁善感总难于描述。