请高手将以下翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 08:41:39
截止到2006年10月底,我国中小企业数已达到4200多万户,占全国企业总数的99.8%,经工商部门注册的中小企业数量达到430多万户,个体经营户达到3800多万户。中小企业创造的最终产品和服务的价值占国内生产总值的58%,生产的商品占社会销售额的59%,上缴税收占50.2%。

As of the end of October 2006, the number of SMEs in China has reached 10,000 over 4200, accounting for the 99.8% of the total number of enterprises, the SME business sector registered more than 430 the total number of 10,000 individual operators, to more than 3,800 households 10,000. SMEs create the ultimate value of the products and services of gross domestic product to 58%, the production of goods accounted for 59% of sales of society and turned over revenue accounted for 50.2%.

Cuts off to, 2006, mid- and small-scale enterprise our country thenumber had at the end of October achieved more than 42 millionhouseholds, account for the nation total number of enterprises 99.8%,after the industry and commerce department registration mid- andsmall-scale enterprise quantity achieved more than 4.3 millionhouseholds, the individual management household achieve more than 38million households. Mid- and small-scale enterprise creates the finalproduct and the service value occupies GDP 5