求助中文翻译下日文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 04:33:07
哪位大哥帮忙翻译下。(我会记得曾经和你深爱过)把这句翻译成日文。(私はかつてあなたと深く爱したと覚えることができます)这句翻译不算!
我会记得曾经和你深爱过
かつて君と深く爱し合ったことが覚えられます!!!
私はあなたと深く爱してたことをいつでも忘れられません。
かつて深く爱していることを覚えられております
君と爱してた事を铭记する。
ご参考まで
あなたと深く爱し合ったことを决して一生忘れない。
一生不会忘记曾经与你深爱。
あなたと深く爱し合ったことを一生心の底にしまっとく。
和你深深相爱过,永驻我心。
君と爱し合ったことを心に刻む、永远にな